Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siirtymäkautta koskeneen tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välisen erityisjärjestelyn mukaisesti tieliikelaitos ei siirtymäkaudella voinut irtisanoa henkilöstöstään ketään.
siirtymäkautta koskeneen tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välisen erityisjärjestelyn mukaisesti tieliikelaitos ei siirtymäkaudella voinut irtisanoa henkilöstöstään ketään.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
fins viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-"viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
-%quot%viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti%quot%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-"viedaeaen tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti",
-%quot%viedaeaen tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti%quot%,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- "viedaeaen tuetta asetuksen (ey) n :o 1868/94 6 artiklan mukaisesti",
- "viedaeaen tuetta asetuksen (ey) n :o 1868/94 6 artiklan mukaisesti",
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en finnois yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
fins yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
edellä esitetyn perusteella komissio kehottaa suomea ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti esittämään huomautuksensa ja toimittamaan kaikki tuen arvioimiseksi tarpeelliset tiedot kuukauden kuluessa tämän kirjeen vastaanottamisesta.
edellä esitetyn perusteella komissio kehottaa suomea ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti esittämään huomautuksensa ja toimittamaan kaikki tuen arvioimiseksi tarpeelliset tiedot kuukauden kuluessa tämän kirjeen vastaanottamisesta.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-"'cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti. kiintiö nro... (cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
-%quot%'cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti. kiintiö nro... (cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)%quot%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible