Usted buscó: notre leçon d'aujourd'hui (Francés - Neerlandés)

monsieur le président, voilà donc la leçon d'aujourd'hui.
hij doet alles behalve luisteren naar het parlement.

l'histoire nous fait la leçon aujourd'hui: la démocratie se renforce partout dans le monde et plus particulière ment en europe de l'est, grâce notamment à notre soutien actif.
na de vergadering van vanochtend vind ik dat de interinstitutionele betrekkingen tussen raad, parlement en commissie nog nooit zo intensief zijn geweest.

si nous devons construire une europe nouvelle, nous ne devons pas ralentir l'union politique mais tirer les leçons d'aujourd'hui: nous devons accélérer.
de staat met een paar tanks meer dan zijn buurman zou weten dat hij die ongestraft kan aanvallen, bezetten en annexeren.

ces crises industrielles passées, sachons tirer des leçons aujourd'hui pour établir clairement, au sujet des emplois, des obligations de qualité, de quantité et de pérennité proportionnelles à chaque subvention communautaire.
laten we een lering trekken uit de voorbije industriële crises en voor elke gemeenschapssubsidie duidelijke tegenprestaties eisen op het gebied van de werkgelegenheid, van de kwalitatieve, kwantitatieve en duurzame werkgelegenheid.