De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parallèlement à l'intrigue principale, les passages du livre décrivant la rivière una prennent une dimension mythique et onirique.
parallel aan de belangrijkste verhaallijn nemen de passages waarin de rivier una wordt beschreven, een mythische en onwezenlijke dimensie aan.
peintre (1904-1989): célèbre pour ses étranges peintures oniriques (ressemblant à des rêves) dans le style surréaliste.
schilder (1904-1989): beroemd om zijn vreemde, onwezenlijke schilderijen in de „surrealistische” stijl.