Usted buscó: ordre des barreaux francophones et germa... (Francés - Neerlandés)

position de l'ordre des barreaux francophones et germanophone
standpunt van de ordre des barreaux francophones et germanophone

• dans l’affaire ordre des barreaux francophones et germanophone e.a.
• in de zaak commissie tegen raad (3) (arrest van 23 oktober) over de bevoegdheid van de gemeenschap om in strafrechtelijke sancties te voorzien ter bestrijding van verontreiniging vanaf schepen, bevestigt het hof zijn eerdere jurisprudentie op milieugebied.

2 représentants désignés par l'ordre des barreaux francophones et germanophone;
2 vertegenwoordigers aangewezen door de ordre des barreaux francophones et germanophone;

vu la proposition de l'ordre des barreaux francophones et germanophone, arrête :
gelet op het voordracht van de ordre des barreaux francophones et germanophone, besluit :

1° un avocat désigné par l'ordre des barreaux francophones et germanophone;
1° een advocaat, aangewezen door de « ordre des barreaux francophones et germanophone »;

titre iii. - ordre des barreaux francophones et germanophone et orde van vlaamse balies
titel iii. - orde van vlaamse balies en ordre des barreaux francophones et germanophone

8° en tant que représentants désignés par l'ordre des barreaux francophones et germanophone :
8° als vertegenwoordigers aangewezen door de ordre des barreaux francophones et germanophone :

de l'ordre des barreaux francophones et germanophone pour l'avocat appartenant à cet ordre;
van de orde van vlaamse balies voor de advocaat die tot die orde behoort;

2. exposé de m. luc maréchal, administrateur à l'ordre des barreaux francophones et germanophone
2. uiteenzetting van de heer luc maréchal, bestuurder van de ordre des barreaux francophones et germanophone

il est notifié à l'ordre des barreaux francophones et germanophone et à l'orde van vlaamse balies .
ze wordt ter kennis gebracht aan de orde van vlaamse balies en aan de ordre des barreaux francophones et germanophon e.

vu la proposition de l'ordre des barreaux francophones et germanophone et de l'orde van vlaamse balies;
gelet op het voorstel van de ordre des barreaux francophones et germanophone en van de orde van vlaamse balies;

il est notifié à l'ordre des barreaux francophones et germanophone et à l'"orde van vlaamse balies".
zij wordt ter kennis gebracht aan de orde van vlaamse balies en aan de "ordre des barreaux francophones et germanophone".

vu la proposition de l'« orde van de vlaamse balies » et l'ordre des barreaux francophones et germanophone;
gelet op het voorstel van de orde van de vlaamse balies en de « ordre des barreaux francophones et germanophone »;

tous les requérants exercent la profession d'avocat et sont rattachés à l'ordre des barreaux francophones et germanophone.
alle verzoekers oefenen het beroep uit van advocaat en zijn verbonden aan de ordre des barreaux francophones et germanophone.

il envoie copie de la sentence à l'ordre des barreaux francophones et germanophone ou à l'orde van vlaamse balies.
hij stuurt een afschrift van de uitspraak naar de orde van vlaamse balies of naar de ordre des barreaux francophones et germanophone.

art. 489. - les organes de l'ordre des barreaux francophones et germanophone et de l'orde van vlaamse balies sont :
1° de algemene vergadering;

un membre désigné par l'ordre des barreaux francophones et germanophone et un membre désigné par de « orde van vlaamse balies »;
een lid aangeduid door de orde van vlaamse balies en een lid aangeduid door l'ordre des barreaux francophones et germanophone;

une copie de toutes les sentences est envoyée à l'ordre des barreaux francophones et germanophone ou à l'orde van vlaamse balies.
een afschrift van alle beslissingen wordt overgezonden aan de orde van vlaamse balies, of aan de ordre des barreaux francophones et germanophone.

vu la proposition de l'ordre des barreaux francophones et germanophones et de l'« orde van vlaamse balies »;
gelet op het voorstel van de orde van vlaamse balies en van de « orde des barreaux francophones et germanophone »;

les documents adressés par le candidat (à l'ordre des barreaux francophones et germanophone ou à l'orde van vlaamse balies) doivent :
de documenten die de gegadigde aan de (orde van vlaamse balies of de ordre des barreaux francophones et germanophone) toezendt moeten :