Usted buscó: procèderait d’un abus de droit (Francés - Neerlandés)

abus de droit
rechtsmisbruik

c'est là un abus de droit.
dat is mis bruik maken van een recht.

interdiction de l’abus de droit
verbod van misbruik van recht

bonne foi et abus de droit
goede trouw en misbruik van recht

exceptio doli voir : abus de droit
onverenigbaarheid van beslissingen zie onder: beletselen voor erkenning

interdiction de l'abus de droit.
verbod van misbruik van rechten

abus de droit; ; rf dict dalloz
rechtsmisbruik

nt1 abus de droit nt1 abus de pouvoir
rt verblijfplaats (2816)

abus de droit et fraude (article 35)
misbruik en fraude (artikel 35)

c'est un abus de pouvoir et un incident de droit international.
essentiële kenmerken zijn diversiteit van meningen en pluralisme wat betreft het eigendom en de controle.

article 54 — interdiction de l'abus de droit
artikel 54 van recht

c — sur le troisième moyen, tiré d'un abus de droit défense doit ètte rejeté.
24)—nationale wettelijke regeling die naargelang het geslacht van de begunstigde een verschillende leeftijd heeft vastgesteld voor het verkrijgen van een vervroegd pensioen dat wordt toegekend aan werknemers die worden getroffen door arbeidsongeschiktheid — verenigbaarheid met de richtlijn van de invoering van een nieuwe differentiatie van de pensioenleeftijd

c'est un abus de confiance !
dit is misbruik van vertrouwen!

nt1abus de droit nt1 abus de pouvoir
nt2 rechts b e v o e g d heid

explication ad article 54 — interdiction de l'abus de droit
toelichting bij artikel 54 — verbod van misbruik van recht

cela entraîne à son tour des implications au niveau des abus de droit.
dat brengt dan op zijn beurt ook weer implicaties mee op het vlak van rechtsmisbruik.

article 35 : ce nouvel article sur l’abus de droit a été ajouté.
artikel 35: dit is een nieuw artikel over misbruik van rechten.

(abus de droits)
(toepassingsgebied)

l’article 35, lui, réserve les cas de l’abus de droit ou de la fraude.
artikel 35 maakt een voorbehoud voor gevallen van rechtsmisbruik of fraude.

il s'agit là d'un abus de langage au sens propre du terme.
mevrouw péry had het over het probleem van de markten en de prijzen.