Usted buscó: raconter une histoire (Francés - Neerlandés)

je voudrais vous raconter une histoire authentique.
dat is een statistisch feit.

pour conclure, je vais vous raconter une histoire.
om af te ronden wil ik u een verhaal vertellen.

une histoire marrante
een leuk verhaal

une histoire à écrire
hoe jij geschiedenis kan schrijven

le baron vient de me raconter une histoire effroyable.»
de baron heeft mij een vreeselijke geschiedenis verhaald.”

ce n'est pas une histoire
(interruptie door de voorzitter)

c'est une histoire de fous.
dat is een ongeloofwaardig verhaal.

c'est une histoire de goût!
maar ik geef de voorkeur aan thee.

c'est pourquoi je vais aujourd'hui vous raconter une histoire.
dat waren ook de , doelstellingen die wij voor deze verdragsronde voor ons zelf geformuleerd hadden en die wij moesten bereiken.

l'élève raconte une histoire.
de leerling vertelt een verhaal.

elle me raconta une histoire intéressante.
ze vertelde me een interessant verhaal.

j'ai lu hier une histoire intéressante.
gisteren las ik een interessant verhaal.

presque tous les régimes ont une histoire.
de meeste bestaande systemen hebben zich in de loop van de tijd ontwikkeld.

chaque migration raconte une histoire personnelle.
elke migrant heeft zijn eigen verhaal.

le commerce équitable est une histoire à succès.
fair trade is een succesverhaal.

au kosovo, nous traitons d' une histoire atroce.
het is een afgrijselijke geschiedenis die zich in kosovo heeft afgespeeld.

une histoire passionnante de lars et ses amis dans l'espace
spannend ruimte-verhaal over lars en zijn vrienden

l’europe: un continent doté d’une histoire plus
europa: een continent met duizenden jaren

la turquie a connu une histoire très violente au xxe siècle.
turkije heeft in de twintigste eeuw een zeer gewelddadige geschiedenis gekend.

une décennie s'est écoulée et la pcp a déjà une histoire.
een decennium is verstreken en het gvb kan nu al bogen op een hele geschiedenis.