Usted buscó: repentirions (Francés - Neerlandés)

si nous l’ adoptions, nous nous en repentirions vite.
als we dat goedkeuren, krijgen we daar snel spijt van.

en ce qui concerne la conférence intergouvernementale, je pense qu' après la tournée du premier ministre de votre pays, madame la présidente, une situation aussi optimiste est inespérée. il serait dommage de laisser passer cette occasion de donner une impulsion au projet d' intégration européenne et nous nous repentirions de ne pas en profiter comme il se doit.
ten aanzien van de intergouvernementele conferentie ben ik van mening dat de rondreis van de minister-president van uw land, mevrouw de fungerend voorzitter, geen aanleiding geeft tot zoveel optimisme; het zou jammer zijn deze gelegenheid voorbij te laten gaan om het project van de europese integratie een nieuwe stimulans te geven, en wij betreuren het dat deze gelegenheid niet naar behoren benut wordt.