Usted buscó: risque de pénurie (Francés - Neerlandés)

le risque de pénurie de numéraire
risico van tekort aan contant geld

ce risque de pénurie est croissant.
dit tekort dreigt steeds groter te worden.

le risque de pénurie est assez faible.
schaarste zal niet snel optreden.

clause de pénurie
tekortclausule

nomène de pénurie.
dit onderzoek heeft betrekking op: zeer hoog.

zone de pénurie de médecins
gebied met een tekort aan artsen

protection en cas de pénurie alimentaire.
dit geldt voor alle tabaksprodukten en niet alleen meer voor sigaretten.

nous sommes en état de pénurie politique.
we bevinden ons in een politiek vacuüm.

situation de pénurie sur le marché mondial
schaarste op de wereldmarkt

mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire
beschermingsmechanisme bij voedselschaarste

clause de sauvegarde générale et clause de pénurie
algemene vrijwaringsclausule en tekortclausule

action à engager en cas de pénurie d'étain
maatregelen in geval van een tintekort

approvisionnement d’eau d'appoint en cas de pénurie.
stand-by watervoorziening in geval van watergebrek.

il n'y a pas de pénurie de lait dans la communauté.
de vraag is of er niet iets met de medeverantwoordelijkheid moet gebeuren.

elles indiquent en outre qu’un risque de pénurie de mécanismes existe si des mesures étaient instituées.
zij voeren eveneens aan dat er een te krap aanbod zou kunnen ontstaan indien antidumpingmaatregelen worden genomen.

reconnaÎt que le risque de pénurie de chercheurs qui a été mis en évidence, en particulier dans le domaine des sciences,
erkent dat het geconstateerde potentiële tekort aan onderzoekers, met name op het gebied van wetenschap, engineering en technologie,

guermeur tions par des prix qui exploseraient dans un marché de pénurie.
de diversificatie in de landbouw die dient om de bevolking op het platteland te houden en daarnaast dient om in de plattelandswereld inkomsten te genereren, is slechts een ruwe schets op het niveau van een intentieverklaring van de kant van de commissie.

en cas de pénurie, les possibilités de coordination auront déjà été épuisées.
wanneer zich schaarste voordoet, zijn de mogelijkheden tot coördinatie reeds uitgeput.

ouii) une pénurie grave, ou un risque de pénurie grave, d'un produit essentiel pour la partie exportatrice,
ii) een ernstig tekort veroorzaakt of dreigt te veroorzaken van een product dat van wezenlijk belang is voor de exporterende partij,

(166) la commission en conclut provisoirement qu'il n'y a pas de risque de pénurie d'approvisionnement.
(166) daarom wordt voorlopig geconcludeerd dat er geen gevaar bestaat voor een te krap aanbod.