Usted buscó: s'allumer (Francés - Neerlandés)

en outre, même après deux minutes, je n' ai vu s' allumer la lampe rouge là audessus.
in de tweede plaats was na twee minuten daarboven nog nergens een rood sterretje te zien.

la diode rouge ne s’ allume pas
het rode lichtje brandt niet

si milosevic atteint son objectif d' un kosovo débarrassé des albanais, cette région déjà instable verrait s' allumer en son sein un brandon qui pourrait allumer quantité de nouveaux conflits.
als milosevic zijn doel bereikt en erin slaagt alle albanezen uit kosovo te verdrijven, ontstaat in die altijd al weinig stabiele regio een brandhaard waaruit vele nieuwe conflicten kunnen losbarsten.

le voyant rouge s’ allume lorsque vous amorcez une dose.
als u de afgifte van een dosis opstart, gaat het rode lichtje branden.

d' où je me trouve, on dirait que l' écran radar s' allume partout dans l' assemblée.
vanaf mijn plaats krijg je de indruk dat er overal lichtpuntjes verschijnen op het radarscherm.

il est certain que nous attendons tous par habitude que ce témoin rouge s’ allume...
zonder twijfel wachten wij allen op het rode lichtje, aangezien het in het verleden altijd even duurde voordat dat aanging...

- je rappelle aux députés que, depuis l’ installation du nouveau système électronique, le témoin rouge ne s’ allume plus. vous n’ avez donc aucun effort à faire et vous ne devez pas tapoter sur le microphone lorsque vous commencez à parler.
-- ik zou de collega's eraan willen herinneren dat bij het nieuwe elektronische systeem het rode lampje niet brandt en u hoeft dus geen kracht te zetten en ook niet op de microfoon te tikken om te kunnen beginnen met spreken.