Usted buscó: un droit constaté (Francés - Neerlandés)

droit constaté
vastgesteld recht

du droit constaté;
van het vastgestelde recht;

un droit
een recht

12° "droit constaté"
12° "vastgelegd recht"

ouvrir un droit
een recht ontlenen

un droit fondamental.
drag), de vrijheid van vestiging (art.

un droit nouveau"
en nieuw recht"

extinction d'un droit
rechtverval

un droit à recette est constaté dans les cas suivants :
in de volgende gevallen wordt een invorderingsrecht als vastgesteld recht geboekt :

un droit est constaté quand les conditions suivantes sont remplies :
een recht is vastgesteld wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan :

d’un droit d’auteur,
een auteursrecht;

d'un droit d'auteur;
auteursrecht,

un droit constaté peut être annulé partiellement ou entièrement par l'ordonnateur compétent dans les cas suivants :
een vastgesteld recht kan in onderstaande gevallen gedeeltelijk of volledig geannuleerd worden door de bevoegde ordonnateur :

l'annulation partielle d'une créance constatée n'implique pas la renonciation à un droit constaté de l'union.
de gedeeltelijke annulering van een vastgestelde schuldvordering leidt niet tot afstand van een ten gunste van de unie vastgesteld recht.

lorsque la transaction ne s'accomplit pas sur la base d'un droit constaté, la date de paiement tiendra lieu de date d'imputation.
wanneer de transactie niet op grond van een vastgesteld recht plaatsvindt, wordt ze aangerekend bij de betaling.

lorsque la transaction ne s'accomplit pas sur la base d'un droit constaté, le moment du paiement tiendra lieu de moment d'imputation.
wanneer de transactie niet op grond van een vastgesteld recht plaatsvindt, wordt ze aangerekend bij de betaling.

la constatation d'un droit est l'acte par lequel l'ordon-nateur compétent établit le droit constaté, conformément à l'article 37.
de vaststelling van een recht is de handeling waarbij de bevoegde ordonnateur het vastgesteld recht tot stand brengt, conform artikel 37.

droits constatés, engagements et imputations
vastgestelde rechten, vastleggingen en aanrekeningen