Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vestes, en tissu, pour femmes
blazers en jasjes voor dames of voor meisjes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vestes, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
colbertjasjes en blazers van brei- of haakwerk, voor dames of meisjes
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les autres portent des vestes en cuir décorées de pièces et de pointes en métal.
de andere bandleden droegen leren jacks vol met patches en metalen spikes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour nétanyahou les iraniens sont des loups habillés en loups ou habillés en moutons qui ne peuvent pas se mettre en jeans.
nima twittert : voor netanyahu zijn iraniërs wolven in wolfskleren of wolven in schaapskleren die geen #jeans mogen dragen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 juin 1999. - arrêté royal portant retrait et interdiction de la mise sur le marché de la veste en jeans vert pour enfant, fabriquée pour tiny tots respect clothing company
14 juni 1999. - koninklijk besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod van het op de markt brengen van het groene denimjasje voor kinderen, vervaardigd voor de tiny tots respect clothing company
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la mise sur le marché de la veste en jeans vert pour enfants âgés de 12 à 18 mois, fabriquée pour tiny tots respect clothing company, est interdite pour des raisons de sécurité en exécution de l'article 4 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des consommateurs.
het op de markt brengen van het groene denimjasje voor kinderen van 12 tot 18 maanden, vervaardigd voor de tiny tots respect clothing company, wordt om veiligheidsredenen verboden in uitvoering van artikel 4 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de consumenten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai pensé que si seulement il était aussi simple que nos enfants et moi puissions nous habiller en jeans, nous aurions évidemment pu avoir une très très bonne collaboration avec les fabricants de jeans, qui sont actuellement dans l'embarras.
indien het maar zo eenvoudig was dat mijn kinderen en ik ons kunnen beschermen door jeans te dragen, dan zouden wij de jeansfabrikanten, die vandaag in moeilijkheden zitten, graag een handje helpen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le 10 mars 1999, les rues de strasbourg ont vu défiler des femmes "en jeans" qui protestaient contre l'arrêt de la cour de cassation italienne qui a jugé impossible le viol d'une femme habillée d'un jean.
op 10 maart 1999 is in de straten van straatsburg een demonstratie gehouden van vrouwen in jeans die protesteerden tegen de uitspraak van het italiaanse hofvan cassatie, dat de verkrachting van een in jeans geklede vrouw onmogelijk achtte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible