Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vitesse
snelheid
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
l'anhydride sulfureux est le principal polluant déterminant la vitesse de dégradation de nombreux matériaux et notamment des ouvrages en pierre.
zwaveldioxide is de belangrijkste verontreiniging wanneer het gaat om de snelheid waarmee een aantal materialen zoals metselwerk verweert.
vitesse excessive et inadaptée, en cause dans environ un tiers des accidents mortels et graves, facteur déterminant de la gravité des blessures ;
te hoge en onaangepaste snelheden, die een rol spelen bij ongeveer een derde van het aantal dodelijke en ernstige ongevallen, vormen een factor die bepalend is voor de ernst van het letsel;
l'efficacité, les avantages en termes de coûts, la vitesse et la flexibilité sont des éléments déterminants dans la réussite d'une entreprise.
efficiëntie en kostenvoordeel, kwaliteit, snelheid en flexibiliteit zijn kritieke succesfactoren voor bedrijven.
les itc visent des domaines déterminants où les instruments actuels n'ont ni l'échelle ni la vitesse nécessaires pour maintenir l'europe en tête de la concurrence mondiale.
jti's zijn gericht op kritieke gebieden waar de bestaande instrumenten niet voor de schaal en snelheid kunnen zorgen die nodig zijn om europa in de voorhoede te houden van de mondiale concurrentie.
les itc visent des domaines déterminants où les instruments actuels n’ont ni l’échelle, ni la vitesse nécessaire pour maintenir l’europe en tête de la concurrence mondiale.
de jti's zijn gericht op cruciale gebieden waar de huidige instrumenten te kleinschalig zijn en te traag werken om europa's koppositie in de wereldwijde concurrentiestrijd te kunnen consolideren.