De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il ne devrait pas exister d’interactions cliniquement significatives entre la lamivudine et les produits éliminés en forte proportion par sécrétion anionique organique active ou par filtration glomérulaire.
det er lite trolig at legemidler som hovedsakelig blir utskilt enten via det aktive organiske aniontransportsystemet, eller ved glomerulærfiltrasjon vil gi klinisk signifikante interaksjoner med lamivudin.
la prise concomitante de probénécide, puissant inhibiteur de la sécrétion rénale tubulaire anionique entraîne une exposition au métabolite actif d'oseltamivir environ deux fois plus élevée.
samtidig administrering av probenecid, en potent inhibitor av den anioniske renale tubulære sekresjon, gir omtrent en dobling i eksponering for den aktive metabolitten av oseltamivir.
le diagnostic biologique repose sur une diminution du ph sanguin, une lactatémie supérieure à 5 mmol/l et une augmentation du trou anionique et du rapport lactates/pyruvates.
diagnostiske laboratoriefunn er redusert ph i blod, plasmalaktatnivå over 5 mmol/l og økt aniongap og laktat/pyruvat-forhold.
le diagnostic biologique repose sur une diminution du ph sanguin, une lactacidémie supérieure à 5 mmol/l, et une augmentation du trou anionique et du rapport lactates/pyruvates.
diagnostiske laboratoriefunn er redusert ph i blod, plasmalaktatnivå over 5 mmol/l og økt aniongap og laktat/pyruvat-forhold.
le transport de la sitagliptine par l'intermédiaire du système anionique organique oat3 a été inhibé in vitro par le probénécide, bien que le risque d’interactions cliniquement significatives soit considéré comme faible.
oat3-mediert transport av sitagliptin ble hemmet in vitro av probenecid selv om risikoen for klinisk relevante interaksjoner anses for å være lav.
in vitro, la sitagliptine n’a pas inhibé le système de transport anionique organique oat3 (ci 50 = 160 µm) ou le transport médié par la glycoprotéine p (jusqu’à 250 µm) à des concentrations plasmatiques significatives d’un point de vue thérapeutique.
in vitro hemmer ikke sitagliptin oat3 (ic50=160 µm) eller p-glykoprotein (opp til 250 µm) mediert transport ved terapeutisk relevante plasmakonsentrasjoner.