Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1-aminocyclopentane carboxamide
1-aminocyklopentanokarboksamid
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amino-imidazole carboxamide
aminoimidazolokarboksamid
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antiépileptiques, dérivés du carboxamide, code atc:
kod atc:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(3s,4as,8as)-n-trans-butyldécahydro-3-isoquinoline carboxamide
(3s,4as,8as)-n-trans-butylodekahydro-3-izochinolinokarboksamids
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le prucalopride est un dihydrobenzofurane-carboxamide possédant des effets procinétiques sur l’appareil digestif.
prukalopryd jest karboksamidem diwodorobenzofuranu o właściwościach prokinetycznych względem przewodu pokarmowego.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ribavirine comme ses métabolites, le carboxamide triazolé et le carboxyacide triazolé, sont excrétés par les reins.
zarówno rybawiryna, jak i jej metabolity pochodne karboksyamidu triazolu i triazolowego kwasu karboksylowego są wydalane przez nerki.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le témozolomide est un dérivé triazène qui subit une conversion chimique rapide à ph physiologique en monométhyl triazenoimidazole carboxamide (mtic) actif.
temozolomid jest triazenem, który w fizjologicznym ph ulega szybkiej chemicznej przemianie do aktywnego monometylo-triazenoimidazolo-karboksamidu (mtic).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
le témozolomide est un dérivé triazène, qui subit une conversion chimique rapide à ph physiologique en monomethyl triazénoimidazole carboxamide actif (mtic).
temozolomid jest triazenem, który w fizjologicznym ph ulega szybkiej chemicznej przemianie do aktywnego monometylo-triazenoimidazolo-karboksamidu (mtic).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après administration orale, environ 5 à 10 % de la dose sont retrouvés sous forme inchangée dans les urines dans les 24 heures, et le reste est excrété sous forme d’acide témozolomide, de 5-aminoimidazole-4-carboxamide (aic) ou de métabolites polaires non identifiés.
po podaniu doustnym około 5% do 10% podanej dawki leku jest wykrywane w moczu w ciągu 24 godzin w stanie niezmienionym, natomiast pozostała ilość wydalana jest w postaci kwasu temozolomidu, 5- aminoimidazolo-4-karboksamidu (aic) oraz niezidentyfikowanych metabolitów polarnych.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: