Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nedsättning av importavgiften enligt förordning (eg) nr 629/95,
nedsättning av importavgiften enligt förordning (eg) nr 629/95,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 1898/97.
- nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 1898/97.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en suédois nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
w języku szwedzkim nedsättning av tullavgiften enligt förordning (eg) nr 2040/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nedsättning av tull med 250 ecu/ton (förordning (eg) nr 2131/96).
- nedsättning av tull med 250 ecu/ton (förordning (eg) nr 2131/96).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en suédois nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (eg) nr 442/2009.
w języku szwedzkim nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (eg) nr 442/2009.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(13) selektiv nedsättning av skatter som tas ut av miljöskyddsskäl utgör i regel driftsstöd som omfattas av artikel 87 i eg-fördraget.
(13) selektiv nedsättning av skatter som tas ut av miljöskyddsskäl utgör i regel driftsstöd som omfattas av artikel 87 i eg-fördraget.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(22) enligt artikel 17.2 i energiskattedirektivet kan energiintensiva företag i den mening som avses i direktivet beviljas nedsättning av energiskatt ända ner till noll procent.
(22) enligt artikel 17.2 i energiskattedirektivet kan energiintensiva företag i den mening som avses i direktivet beviljas nedsättning av energiskatt ända ner till noll procent.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enligt artikel 17.4 tillåts en sådan nedsättning bara om stödmottagarna har ingått avtal eller genomfört system för handel med utsläppsrätter eller likvärdiga arrangemang, som leder till att miljömål uppnås, i stort sett motsvarande vad som skulle ha uppnåtts om gemenskapens vanliga minimiskattesatser hade iakttagits.
enligt artikel 17.4 tillåts en sådan nedsättning bara om stödmottagarna har ingått avtal eller genomfört system för handel med utsläppsrätter eller likvärdiga arrangemang, som leder till att miljömål uppnås, i stort sett motsvarande vad som skulle ha uppnåtts om gemenskapens vanliga minimiskattesatser hade iakttagits.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en suédois nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98)»
w języku szwedzkim nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98)”
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: