Usted buscó: allure (Francés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Portugués

Información

Francés

allure

Portugués

marear

Última actualización: 2013-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

allure normale

Portugués

tempo normal de execução

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

allure (marine)

Portugués

mareação

Última actualización: 2014-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Francés

allure de référence

Portugués

tempo de referência

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

jugement d'allure

Portugués

apreciação do tempo de execução

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

allure quasi exponentielle

Portugués

comportamento quase-exponencial

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

travail à allure libre

Portugués

trabalho sem limite de tempo

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

douleur d'allure arthritique

Portugués

dor articular

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

concours de modèle et d'allure

Portugués

concurso de modelo e andamento

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

allure de sigmoïde à symétrie centrale

Portugués

forma sigmoide de simetria oblíqua

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

travail à allure limitée par la machine

Portugués

trabalho regulado por máquina

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

nous ne devons pas forcer l' allure.

Portugués

não podemos forçar o seu ritmo de evolução.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

À cette allure, nous n' aurons plus rien.

Portugués

mas, por este andar, ficaremos sem nada.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

allure générale de l'enveloppe d'un spectre

Portugués

forma geral da envolvente do espetro 

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

l' allure qu' ont pris les choses me stupéfie.

Portugués

É um procedimento que me deixa perplexa.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

je crois qu' il conviendrait d' accélérer singulièrement notre allure.

Portugués

creio que seria conveniente acelerar de forma singular o nosso passo.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

cette allure est peut-être nécessaire. elle n' est pas sans risques.

Portugués

talvez essa velocidade seja necessária, mas não está isenta de riscos.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

il y en a trois qui ont une belle allure, et quatre qui ont une belle démarche:

Portugués

há três que andam com elegância, sim, quatro que se movem airosamente:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

- défaillance de certains organes, maladie d’ allure grippale, augmentation de la sensibilité à la

Portugués

- falha de alguns órgãos, sintomas de gripe, aumento da sensibilidade ao calor e ao frio, sensação

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

carte des allures après les sondages profonds

Portugués

mapa das camadas geológicas

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,036,686 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo