De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arrêtant une cinquième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique alpine
que adopta a quinta lista actualizada dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica alpina
une mise à jour de la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne est donc nécessaire.
É, por conseguinte, necessário proceder à atualização da lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica.
«région biogéographique» : une région géographique typique en ce qui concerne la composition et la structure de la faune et de la flore.
"região biogeográfica", uma região geográfica com características típicas quanto à composição e estrutura da sua fauna e flora.
dans l’océan atlantique, la région biogéographique macaronésienne, définie par les eaux autour des açores, de madère et des îles canaries;
no oceano atlântico, a região biogeográfica macaronésia, ou seja, as águas em torno dos açores, da madeira e das ilhas canárias;
le type d’objet géographique spécifié pour le thème de données géographiques “régions biogéographiques” est le suivant: région biogéographique.
É especificado o seguinte tipo de objeto geográfico para a categoria temática de dados geográficos “regiões biogeográficas”: “bio-geographical region”.
arrêtant, en application de la directive 92/43/cee du conseil, la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique continentale
que adopta, em aplicação da directiva 92/43/cee do conselho, a lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica continental
en ce sens, la liste actualisée des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne constitue une version consolidée de la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne.
nesse sentido, a presente lista atualizada dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica constitui uma versão consolidada da lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica.
au niveau biogéographique, près de 65 % des 701 évaluations d'habitats prévues par l'annexe i sont défavorables.
ao nível biogeográfico, cerca de 65% das 701 avaliações de habitats do anexo i são desfavoráveis.