Usted buscó: brutalement (Francés - Portugués)

ne secouez pas brutalement le stylo
nÃo agitar a caneta vigorosamente

arrachant brutalement la peau du crâne.
dilacerador dos membros,

- ne pas ouvrir brutalement le robinet
- não se deve forçar a válvula ao abri- la

le processus s'est terminé brutalement.
o processo estoirou.

la pré commande s'est interrompue brutalement.
o pré- comando estoirou.

mozambique : la police réprime brutalement une grève
moçambique: polícia ataca trabalhadores em protesto

le processus de copie s'est interrompu brutalement.
o processo da cópia estoirou.

l' opposition a été brutalement réduite au silence.
a oposição é brutalmente aniquilada.

le processus d'extraction s'est interrompu brutalement.
o processo de extracção estoirou.

il a été brutalement détruit par l' occupation communiste.
foi brutalmente destruído pela ocupação comunista.

le principe de la préférence communautaire est violé brutalement;
o princípio da preferência comunitária é violado de forma grosseira;

il est dangereux d’arrêter de prendre ce médicament brutalement.
É perigoso interromper o tratamento repentinamente.

malheureusement, l' image idyllique a brutalement volé en éclats.
infelizmente, essa imagem foi brutalmente despedaçada.

brésil : des familles expulsées brutalement par la police à sao paulo
brasil: famílias sem-teto esperando ajuda são removidas à força em são paulo

neupro peut vous rendre fortement somnolent et vous pouvez vous endormir brutalement.
neupro pode fazer com que se sinta muito sonolento e que adormeça muito repentinamente.

*** arrêté brutalement avec le code de retour & #160;: %1 ***
*** estoirou com o código de saída:% 1 ***

- si vous vous sentez très somnolent ou si vous vous endormez brutalement, demandez conseil
médico se os problemas de fígado piorarem.

en effet, un arrêt opéré brutalement présente un risque pour les opérateurs concernés.
com efeito, uma aprovação brutal apresenta um risco para os operadores envolvidos.

la corticothérapie systémique de supplémentation ou le traitement par budésonide inhalé ne doivent pas être interrompus brutalement.
o tratamento com esteroides sistémicos adicionais ou budesonida inalada não deve ser interrompido abruptamente.

milosevic doit savoir que s' il réagit brutalement, une intervention militaire est également possible.
o presidente milosevic tem de ficar a saber que, em último caso, se ele actuar de forma verdadeiramente brutal, existe a possibilidade de uma intervenção militar.