Usted buscó: en faisant pan (Francés - Portugués)

en faisant des propositions concrètes;
fazendo propostas concretas;

a) en faisant référence au coss;
a) fazendo referência ao coss;

en faisant appel à ses ressources propres
utilizando os seus próprios recursos

il est mort en faisant ce qu'il aimait.
ele morreu fazendo o que amava.

qu’en faisant alterner les postures de travail
trabalho apenas com variação de postura

on en aurait fait plus en en faisant moins!
a meu ver, neste contexto, menos significaria mais!

on peut soutenir le projet en faisant un don ici.
É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui.

compléter le puzzle en faisant correspondre les tuiles numérotées
complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas

nous devons le dire très clairement en faisant notre introspection.
temos de o dizer de forma muito clara, reconhecendo-o plenamente.

qu’en faisant alterner marche, stations debout et assise
trabalho que envolva estar de pé, sentado e andar

une représentation du plateau valide peut être obtenue en faisant copier.
gera-se uma representação em ascii através do copiar.

ou trouvez un titre précis en faisant une recherche rapide.
ou encontre exactamente o que procura com a pesquisa rápida.

en faisant cette proposition, la commission avait trois objectifs:
ao apresentar a proposta, a comissão visou três objectivos:

donne un conseil en faisant clignoter une paire de tuiles correspondantes.
dá uma sugestão ao utilizador, piscando um par de peças correspondentes.

en faisant baisser la pression, ganfort réduit le risque de lésion.
ao reduzir a pressão, o ganfort reduz o risco de ocorrência desses danos.

en faisant bénéficier les petites entreprises d'un financement de faible coût,
ao levar as pequenas empresas a beneficiar de um financiamento a baixo custo,

en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;
demonstrando bom senso e bom desempenho aeronáutico;

et je terminerai, monsieur le président, en faisant deux observations plus particulières.
para terminar, senhor presidente, quero fazer duas observações.

6.4. promotion et modernisation des entreprises, en faisant référence en particulier aux pme
6.4. promoção e modernização das empresas, fazendo especial referência às pme

en faisant enfin rapport, d'ici à décembre 1995, sur les progrès réalisés.
apresentando, até ao final de 1995, um relatório sobre os progressos efectuados.