Usted buscó: j'ai envie de toi (Francés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Portugués

Información

Francés

j ai envie de toi

Portugués

j i want you

Última actualización: 2013-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

j'ai envie de pleurer.

Portugués

tenho vontade de chorar.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

j'ai rêvé de toi.

Portugués

eu sonhei com você.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

j'ai envie de les revoir.

Portugués

estou com vontade de revê-los.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

j'ai besoin de toi.

Portugués

eu preciso de você.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

j?ai envie d?etre avec toi

Portugués

j? i want d? be with you

Última actualización: 2013-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j' ai envie de leur dire « chiche »!

Portugués

apetece-me dizer-lhes: » Óptimo »!

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j' ai envie de dire à n' importe quel prix.

Portugués

eu diria mesmo, custe o que custar.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

je peux donc croire qui j' ai envie de croire.

Portugués

a verdade é que eu posso acreditar em quem quiser.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j'apprends tant de toi.

Portugués

eu aprendo tanto com você.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j' ai envie de dire: oui, un peu plus d' herbe.

Portugués

tenho vontade de responder: sim, um pouco mais de pasto.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j' ai envie de dire qu' il y a beaucoup d' irlandais.

Portugués

quase sou tentado a dizer que há muitos irlandeses.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j' ai envie de dire, regardons les résultats, soyons pragmatiques.

Portugués

apetece-me dizer: vejamos os resultados, sejamos pragmáticos.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j' ai envie de dire: soyons réalistes, plutôt que trop idéalistes.

Portugués

eu diria: sejamos realistas, em vez de excessivamente idealistas.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

morgan de toi

Portugués

morgan of you

Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

on rira de toi.

Portugués

as pessoas rirão de você.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

cela dépend de toi.

Portugués

depende de você.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j' ai envie de dire que nous devrions d' une manière générale interdire les transports d' animaux.

Portugués

eu diria que, de um modo geral, devemos pôr de lado o transporte de animais.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

j' ai envie, plutôt que d' utiliser ce mot" élargissement", de parler de réunification.

Portugués

prefiro, em vez de utilizar o termo" alargamento", falar de reunificação.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

j' ai envie de revenir sur les carences, sur notre impuissance face au déséquilibre social dans le monde.

Portugués

cabe-me, sim, chamar a atenção para as insuficiências verificadas até agora, para a nossa incapacidade de zelar por um equilíbrio social neste mundo.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,735,717,059 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo