Usted buscó: le biais d'un sujet à la demande (Francés - Rumano)

accès par le biais d'infrastructures
accesul prin intermediul infrastructurii

le dÉveloppement: un sujet de prÉoccupation mondial
dezvoltarea este o preocupare la nivel mondial

un sujet toujours plus À l’ordre du jour
un subiect din ce în ce mai important

un sujet est considéré comme
un subiect este clasificat ca fiind „pozitiv“ sau

mme attard propose d'inclure un sujet sur l'emploi des jeunes
dna attard propune includerea temei angajarea tinerilor.

module externe pour contrôler ktorrent par le biais d'une interface webname
permite controlul ktorrent printr- o interfață webname

60 minutes) après administration orale chez un sujet à jeun.
concentraţiile plasmatice maxime observate după administrarea orală în condiţii de repaus alimentar a unei doze, sunt atinse în decurs de 30– 120 minute (în medie 60 minute).

2 rapporté chez un sujet après la première dose d’orgalutran.
2raportată la o singură pacientă, după prima doză de orgalutran.

le niveau élevé de la dette publique reste un sujet de préoccupation.
datoria publică ridicată constituie în continuare un motiv de îngrijorare.

vous n'avez pas donné un sujet à votre message. l'envoyer quand même ?
mesajul nu are subiect. Îl trimiteți oricum ?

chaque fiche technique couvre un sujet spécifique.
studiile sunt efectuate de experţi aleși de departamentul de politici b prin proceduri competitive de atribuire.

c’est un sujet de préoccupation de longue date.
acesta a fost un subiect de îngrijorare pentru mult timp.

allah en fit un sujet de regret dans leurs cœurs.
dumnezeu să le arunce deznădejdea în inimi!

dans cette perspective, l'ieddh constitue un sujet d'étude intéressant.
În acest sens, ieddo constituie un obiect de studiu demn de interes.

78 — conseil d’État hellénique.79 — voir, à ce sujet, la jurisprudence citée à la note 26.
79 — a se vedea în acest sens jurisprudența citată la nota de subsol 26.

vu l'importance du sujet la section a décidé de demander un débat en plénière.
dată fiind importanţa subiectului, secţiunea a hotărât să solicite o dezbatere în cadrul sesiunii plenare.

c’est un sujet qui intéresse également particulièrement les acteurs du secteur66.
acest aspect este un domeniu de interes deosebit și pentru participanții din acest sector66.

• un usage dé tourné chez un sujet sain peut entraîner des complications cardiovasculaires et
În funcţie de situaţia individuală transfuzia de sânge ar putea

4.3 la question des langues – un problème, mais pas un sujet tabou.
4.3 aspectul legat de limbi – o problemă, însă nu o temă tabu.

le commissaire européen chargé du développement, m. andris piebalgs, a fait à ce sujet la déclaration suivante: «
comisarul european pentru dezvoltare, andris piebalgs, a declarat: „