Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
10 poches +
10 pungi +
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poches de solvant
pungi cu diluant
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flacons et poches:
flacoane şi pungi:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les poches en polyoléfine
recipiente din poliolefină
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre de poches de perfusion:
număr de pungi pentru perfuzie:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boîte contenant 2 poches pour perfusion
cutie cu 2 (două) nu este cazul. pungi de perfuzie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ne pas mélanger le contenu de deux poches.
nu combinaţi conţinutul a mai multe pungi de perfuzie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
10 (10x1) poches (conditionnement multiple)
10 (10x1) pungi (ambalaj multiplu)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
boîte en carton de 10 poches de 500 doses.
cutie de carton cu 10 pungi de 500 de doze
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’ostréiculture en poches sur tables est autorisée.
este permisă cultivarea în saci, în buzunare situate pe tăblii.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il présente des poches insérées au niveau des hanches.
prezintă buzunare inserate la nivelul șoldurilor.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poches de liquide dans les ovaires (kystes ovariens)
pungi cu lichid la nivelul ovarelor (chisturi ovariene)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acide zolédronique teva generics 5 mg solution pour perfusion en poches
acid zoledronic teva generics 5 mg soluţie perfuzabilă în pungi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les patients pesant 100 kg et plus nécessiteront au moins deux poches.
pacienții cu greutatea de 100 kg sau mai mare vor necesita minimum două pungi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est recommandé d’étiqueter les poches de perfusion en conséquence.
se recomandă etichetarea corespunzătoare a pungii de perfuzie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
avec deux poches intérieures munies d'une patte protectrice à la taille
la nivelul taliei având două buzunare interioare protejate de o clapă protectoare
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce risque peut être réduit par le respect des techniques stériles lors des changements de poches.
acest risc poate fi redus prin respectarea strictă a tehnicilor sterile în timpul schimbării pungilor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aucune étude n’ a été menée avec des poches en matériau autre que le pvc.
nu au fost efectuate studii cu pungi din alte materiale decât pvc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
boîtes de 10 flacons de poudre contenant 500 mg de dexrazoxane et 3 poches de 500 ml de diluant.
9 savene este disponibil într- o cutie cu 10 flacoane savene pulbere care conţin dexrazoxan 500 mg şi 3 pungi cu solvent savene a 500 ml.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
d’un point de vue microbiologique, les poches à perfusion préparées doivent être utilisées immédiatement.
din punct de vedere microbiologic, pungile cu soluţie perfuzabilă trebuie utilizate imediat.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: