Usted buscó: faire le menage (Francés - Ruso)

faire le sien...
Сделать свою...

interdiction de faire le mal
Недопустимость причинения вреда

je vais faire le ménage.
Мне лучше находиться на улице.

arrête de faire le crétin.
Прекрати валять дурака.

arrête de faire le clown !
Прекрати паясничать!

en faire le moteur par défaut
Использовать по умолчанию эту систему компьютерной алгебры

nous devons donc faire le nécessaire.
Мы должны взять на себя эту ответственность.

il a accepté de faire le travail.
Он согласился сделать эту работу.

faire le bilan des résultats obtenus;
выявления успешных результатов;

iii. faire le lien des connaissances en matiÈre
iii. ОБЪЕДИНЕНИЕ ЗНАНИЙ О ТРАНСПОРТЕ, ЗДОРОВЬЕ

a) de faire le point des connaissances;
а) обзор современных знаний в данной области;

déclaration du président faire le 21 avril 2004
Афганистан Заявление Председателя от 21 апреля 2004 года

nous devons le faire le plus rapidement possible.
Это наша обязанность, и ее необходимо выполнить в ближайшее время.

et faire le point sur l'expérience acquise
содействие представлению отчетности, обзору соблюдения и опыта

en faire le compte d'envoi par défaut.
Сделать учётной записью исходящей почты по умолчанию

ce document de séance devrait faire le point :
Документ зала заседаний должен отражать:

:: faire le lien entre éducation et développement environnemental.
:: обеспечить увязку между образованием и экологическим развитием.

a. introduction : un moment opportun pour faire le point
a. Введение: возможность проанализировать

faire le point de la coopération avec les autres organisations;
- привлечь внимание к новым изменениям в области сотрудничества с другими организациями;

bien entendu, nous devons faire le nécessaire sur le plan scientifique.
В этом вопросе нам, безусловно, необходима помощь со стороны науки.