De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les communications invitées devraient avoir pour objet de stimuler les débats et de présenter les problèmes dans une perspective heuristique plutôt que de les résoudre.
Специальные документы должны готовиться таким образом, чтобы стимулировать дискуссию и обеспечивать проблемную постановку вопросов, а не предлагать их решение.
le terme heuristique désigne une « fonction de reconnaissance précoce » qui est capable de détecter même des virus inconnus.
Касательно эвристики речь идет о функции раннего распознавания, которая может обнаружить даже неизвестные вирусы.
avant toutefois de conceptualiser et de créer des cartes heuristiques, l'esprit humain construit.
Однако сначала, даже до концептуализации и составления концептуальных карт, происходит построение схем в уме человека.