Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'aime mon travail.
Я люблю свою работу.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t'aime mon cher
Я люблю тебя, мой дорогой
Última actualización: 2013-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brunei : j'aime mon pays, parce que….
Я люблю Бруней, потому что...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t'aime mon minou
te amo mi gatito
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je t'aime mon chaton ton magnifique'
i love you my kitten your beautiful '
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si l`esclave dit: j`aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, непойду на волю, –
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
réponse de beppe severgnini: “je ne suis pas d'accord", je l'aime mon italien...ce qui ne me plaît pas, c'est ce mélange de langues et mélanger les langues de cette façon montre un complexe d'infériorité, paresse et négligence moi aussi, je dis mouse (souris) quand j'utilise mon computer (ordinateur) mais pour tout le reste je crois que nous possédons une grande et belle langue et que nous devrions donc avoir le bon sens de l'utiliser.
beppe Севергнини заявляет: «Я с этим не согласен! Я люблю итальянский... а смешивание языков говорит исключительно о комплексе неполноценности, лени и безалаберности Я тоже говорю “mouse”, когда работаю за компьютером, но для всего остального у нас есть наш родной, удивительный и прекрасный язык. Так что давайте следовать здравому смыслу и говорить по-итальянски».
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible