De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elles ont rvolutionn laccs linformation et mis en relation acheteurs et vendeurs de faon plus adquate et plus efficace.
de har revolutionerat tillgången till information och kopplat samman köpare och säljare på ett bättre och effektivare sätt.
ce rgime sera mis en place au niveau de lue de faon ce que les agriculteurs de toute lunion y aient accs dans les mmes conditions.
programet kommer att genomföras på eu-nivå så att lantbrukare i hela unionen får tillgång till det på samma villkor.
la commission considre toutefois que leur raction ne rpond pas de faon adquate aux proccupations exprimes, raison pour laquelle elle adresse prsent un avis motiv.
kommissionen anser emellertid att grekland inte svarat tillrckligt p de frgor som kommissionen reste och skickar drfr ett motiverat yttrande.
elle mettra en place un groupe dexperts charg dlaborer une stratgie europenne globale en faveur du financement durable, la fois pour soutenir linvestissement dans les technologies vertes et pour permettre au systme financier de financer la croissance de faon durable.
den kommer att inrtta en expertgrupp som ska utveckla en vergripande europeisk strategi fr hllbar finansiering, bde fr att stdja investeringar i grn teknik och fr att se till att det finansiella systemet kan finansiera tillvxt p ett stt som r hllbart.
de cette faon, des mesures de suivi appropries (interdiction/cessation des ventes, retrait du march, rappel par le fabricant ou refus dimportation par les autorits douanires) peuvent tre prises partout dans lunion.
p s stt kan lmpliga uppfljningstgrder (frbud/frsljningsstopp, tillbakadragande, terkallelse eller importfrbud frn tullmyndigheterna) vidtas i hela eu.