Usted buscó: reconsidérant (Francés - Sueco)

j’ espère que le bureau et vous-même jouerez votre rôle en reconsidérant votre position.
jag hoppas att ni och presidiet kommer att ert ansvar och omvärdera beslutet.

nous agirions sagement en reconsidérant le rôle du programme equal à l’ avenir, au lieu de le jeter dans la corbeille.
det vore bra om vi kunde omvärdera equal-programmets framtida roll i stället för att förpassa det till papperskorgen .

une nouvelle approche de la gestion économique pour assurer la durabilité et la viabilité économique du secteur en reconsidérant le rôle de l'aide publique.
ett nytt grepp på den ekonomiska förvaltningen för att göra sektorn hållbar och ekonomiskt livskraftig genom att det offentliga stödets roll omvärderas.

en reconsidérant sa décision, le conseil devrait tenir compte de la conclusion du médiateur selon laquelle le document en question pourrait concerner son activité législative.
vid omprövningen av sitt beslut bör rådet ta ombudsmannens slutsats att handlingen i fråga kan vara kopplad till dess beslutsförfarande i beaktande.

• une nouvelle approche de la gestion économique pour assurer la durabilité et la viabilité économique du secteur en reconsidérant le rôle de l'aide publique.
utveckling av ett "partnerskapsförhållande" till utvecklingsländerna.

ii) simplifier et améliorer l’efficacité de l’aide en reconsidérant les objectifs des programmes opérationnels et les listes d’éligibilité afin d’inciter les États membres à approuver les programmes opérationnels en fonction de critères d’efficacité;
ii) förenkla stödet och förbättra dess ändamålsenlighet genom att se över verksamhetsprogrammens mål och stödberättigandelistorna för att uppmuntra medlemsstaterna att godkänna verksamhetsprogram utifrån kriterier för ändamålsenlighet.