Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de la splendeur qui le précédait s`élançaient des charbons de feu.
ถ่านลุกเป็นเพลิงจากความสุกใสข้างหน้าพระองค
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, et l`Éternel te récompensera.
เพราะเจ้าจะกองถ่านที่ลุกโพลงไว้บนศีรษะของเขา และพระเยโฮวาห์จะทรงให้บำเหน็จแก่เจ้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsqu`ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain.
เมื่อเขาขึ้นมาบนฝั่ง เขาก็เห็นถ่านติดไฟอยู่ และมีปลาวางอยู่ข้างบนและมีขนมปั
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s`élevait de la fumée dans ses narines, et un feu dévorant sortait de sa bouche: il en jaillissait des charbons embrasés.
ควันออกไปตามช่องพระนาสิกของพระองค์ และเพลิงผลาญออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ถ่านก็ติดเปลวไฟนั้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre; un vent brûlant, c`est le calice qu`ils ont en partage.
พระองค์จะทรงเทบ่วงแร้วต่างๆ เพลิงและไฟกำมะถันใส่คนชั่ว ลมที่แผดเผาจะเป็นส่วนถ้วยของเขาเหล่านั้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: