Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et qui se croient intelligents!
วิบัติแก่คนเหล่านั้นที่ฉลาดตามสายตาของตนเอง และสุขุมรอบคอบในสายตาของตนเอ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
ข้าพเจ้าพูดกับท่านอย่างพูดกับคนที่มีปัญญา ท่านจงพิจารณาถ้อยคำที่ข้าพเจ้าพูดนั้นเถิ
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sages, écoutez mes discours! vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l`oreille!
"โอ ท่านผู้มีปัญญา ขอฟังถ้อยคำของข้าพเจ้า ท่านผู้มีความรู้ ขอเงี่ยหูฟังข้าพเจ้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aussi est-il écrit: je détruirai la sagesse des sages, et j`anéantirai l`intelligence des intelligents.
เพราะมีคำเขียนไว้แล้วว่า `เราจะทำลายสติปัญญาของคนมีปัญญา และจะทำให้ความเข้าใจของคนที่เข้าใจสูญสิ้นไป
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c`est pourquoi je frapperai encore ce peuple par des prodiges et des miracles; et la sagesse de ses sages périra, et l`intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.
เพราะฉะนั้น ดูเถิด เราจะกระทำสิ่งมหัศจรรย์กับชนชาตินี้ อีกทั้งการประหลาดและอัศจรรย์ สติปัญญาของคนมีปัญญาของเขาจะพินาศไป และความเข้าใจของคนที่เข้าใจจะถูกปิดบังไว้
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
processus intelligent
กระบวนการอัจฉริยะ
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: