Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plus d'informations sont nécessaires
அதிக செய்தி தேவைப்படுகிறது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le serveur distant n'a pas les fonctions nécessaires
தேவையான செயல்பாடு தொலைநிலை சர்வரில் இல்லை
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutes les applications et bibliothèques nécessaires ne sont pas installées.
தேவையான அனைத்து நூலகங்களும் நிரல்களும் நிறுவப்படவில்லை.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
au moins %1 points sont nécessaires pour ce type de courbe
ஸ்ப்லைன் வகைக்கு குறைந்த பட்சம்% 1 புள்ளிகள் தேவை
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename
எல்லா தேர்வுகளையும் மிகுந்த அளவில் பாதுகாப்பில் இருக்கும்படி அமைக்கிறதுname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le certificat pour %1 ne contient pas toutes les informations nécessaires
%1 -க்கான சான்றிதழில் தேவையான எல்லா விவரங்களும் இல்லை
Última actualización: 2011-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 coefficients sont nécessaires pour un polynôme d'ordre %2
% 2 பாலினாம் வரிசைக்கு% 1 கணிதம் தேவை
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renvoie le nombre de périodes nécessaires pour un investissement pour obtenir une valeur désirée.
குறிப்பிட்ட மதிப்பு அமைத்துள்ள முதலீட்டிக்கு தேவையான கால எண்ணிக்கையை வெளியிடும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous ne disposez pas des droits d'accès nécessaires pour ouvrir le périphérique palm.
பைலட் சாதனத்தில் நுழைய அனுமதி இல்லை.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucun pilote de base de données disponible. vous devez compiler qt 3 avec les pilotes nécessaires.
தகவல்தள இயக்கிகள் ஏதும் காணப்படவில்லை. தங்கள் qt யை தேவையான இயக்கியுடன் தொகுக்க வேண்டும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les informations de plantage n'ont pas été générées car elles ne sont pas nécessaires. @info
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci est un encodage unicode qui peut être utilisé pour presque toutes les langues, si les polices nécessaires sont installées sur votre système.
தங்கள் கணினியில் உரிய மின்னெழுத்துக்கள் இருப்பின், எந்தவொரு மொழிக்கும் பொருந்த வல்ல யுனிகோடு எழுத்துருவாக்கம் இது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucune conversion de clavier disponible. les informations nécessaires à la conversion d'une touche en caractères envoyés au terminal sont manquantes.
விசைப்பலகை பரிமாற்றி ஏதுமில்லை. விசையழுத்தங்களை எழுத்துக்களாக மாற்றி முனையத்திற்கு அனுப்ப தேவையான தகவல்கள் விடுபட்டுள்ளது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible d'accéder à %1 assurez -vous que le périphérique existe et que vous avez les permissions nécessaires pour y écrire.
% 1 அணுக முடியவில்லை அந்த சாதனம் உள்ளதா என்றும் மற்றும் உங்களுக்கு அதை எழுத அனுமதி உள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible d'envoyer le fichier de configuration au serveur cups. vous n'avez probablement pas les droits d'accès nécessaires pour effectuer cette opération.
கட்டமைப்பு கோப்பினை கப்ஸ் சேவையகத்திற்கு ஏற்ற முடியவில்லை. இப்பணியைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதியில்லை.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible d'extraire le fichier de configuration depuis le serveur cups. vous n'avez probablement pas les droits d'accès nécessaires pour effectuer cette opération.
cups சேவையகத்திலிருந்து கட்டமைப்பு கோப்பினைப் பெற முடியவில்லை. இப்பணியைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதியில்லை.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a chaque fois que nécessaire
தேவைப்படும்போதெல்லாம்
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: