De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
historiquement connu sous le nom eka-bismuth. ununpentium est une dénomination systématique iupac temporaire.
tarihte eka- bizmut olarak bilinir. ununpentiyum, iupac tarafından konan geçici sistematik element ismidir.
historiquement, la consommation de cette drogue en europe était concentrée en république tchèque et en slovaquie.
tarihsel olarak, bu uyuşturucunun avrupa’da kullanımı Çek cumhuriyeti ve slovakya’da yoğunlaşmıştır.
historiquement, le traitement en centres de soins résidentiels constituait une option importante pour le traitement des usagers d’opiacés à problème.
Çoğu Üye devlet’teki (16) uzmanlar, bir emcdda anketine cevaben, ikame tedavisinin bulunan başlıca tedavi şekli olduğunu belirtmiştir.
historiquement connu sous le nom eka-radon, eka-emanation avant 1960. ununoctium est une dénomination systématique iupac temporaire.
tarihte eka- radon olarak bilinir, 1960' tan önce eka emanasyonu denirdi. ununoktiyum, iupac tarafından konan geçici sistematik element ismidir.
historiquement, le nationalisme dominicain repose sur un rejet catégorique des origines africaines du pays au profit de son ascendance coloniale hispanique blanche; une distinction imposée par les dirigeants politiques dominicains et les élites.
tarihi olarak dominik milliyetçiliği, dominik siyasetçi ve elitleri tarafından dayatılan bir şekilde afrika kökenlerinin reddedilip beyaz olan İspanyol sömürgecilerinin lehine dönük olmuştur.
en europe, la consommation de cocaïne se trouve à des niveaux historiquement élevés, et des études suggèrent qu’il est commun que les augmentations de problèmes liés à une drogue apparaissent quelques années après les augmentations de prévalence.
veriler sınırlı olmakla beraber, 2005 ulusal raporlarında 400’den fazla ölüm nedeninin kokain kullanımına bağlı olduğu tespit edilmiş
dans les pays qui ont historiquement enregistré des taux élevés d’infection par le vih chez les udvi (espagne, france, italie, pologne et portugal), de nouveaux signes montrent que la transmission se poursuit au niveau national dans certaines
2006 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu ülkelerde (İspanya, fransa, İtalya, polonya ve portekiz) ulusal düzeyde veya belirli bölgelerde veya euk’ların belirli alt gruplarında süregelen yayılmaya dair işaretler bulunmaktadır (187).