Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un coeur faux ne trouve pas le bonheur, et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.
diliyle aldatan da belaya düşer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l`âme du méchant désire le mal; son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
hiç kimseye acımaz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.
doygunluğu kendi içimizde bulamıyorsak, dışarıda aramak boşunadır.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(pas de reproche) non plus à ceux qui vinrent te trouver pour que tu leur fournisses une monture et à qui tu dis: «je ne trouve pas de monture pour vous.» ils retournèrent les yeux débordant de larmes, tristes de ne pas trouver de quoi dépenser.
aynı şekilde, kendilerini bindirmen için sana geldiklerinde, "sizi bindirecek bir taşıt bulamıyorum," dediğin ve mali yetersizliklerinden dolayı üzüntüden gözlerinden yaş akarak geri dönenler de kınanamaz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.