Usted buscó: ménage (Francés - Vietnamita)

ménage
hộ gia đình

nouveau ménage co
tân hộ cơ

qui veut voyager loin ménage sa monture.
muốn đi xa đừng dốc sức.

celui qui ménage sa verge hait son fils, mais celui qui l`aime cherche à le corriger.
người nào kiêng roi vọt ghét con trai mình; song ai thương con ắt cần lo sửa trị nó.

guéhazi, serviteur d`Élisée, homme de dieu, se dit en lui-même: voici, mon maître a ménagé naaman, ce syrien, en n`acceptant pas de sa main ce qu`il avait apporté; l`Éternel est vivant! je vais courir après lui, et j`en obtiendrai quelque chose.
thì ghê-ha-xi, tôi tớ của Ê-li-sê, người của Ðức chúa trời, nói thầm rằng: kìa, chủ ta có dong thứ cho na-a-man, người sy-ri, không nhậm lễ vật mà người đã đem đến. ta chỉ Ðức giê-hô-va hằng sống mà thề, ta sẽ chạy theo người và lãnh lấy vật chi nơi người.