Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pilote utilisant l' hôte
trình điều khiển đựa vào máy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un style utilisant les transparencesname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
données de périphériques utilisant solidcomment
dữ liệu thời gian cho plasmoidsgenericname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeu d'anagrammes dynamique utilisant sdl
trò chơi giải đố xếp chữ nhanh dùng sdl
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discuter avec les personnes utilisant l'irc
tán gẫn với những người khác sử dụng irc
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discuter avec les personnes utilisant un canal irc
tán gẫu với người khác sử dụng irc
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envoi du fax en utilisant & #160;: %1
Đang gởi cho máy điện thư bằng:% 1...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
configure la politique des applications en utilisant policykitcomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complètement direct ou par menu utilisant les mots du documentname
khả năng nhập xong từ trong tài liệu, đựa vào chiều hoặc vào bộ bật lên. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effectuer des calculs symboliques et numériques en utilisant maxima
thực hiện các tính toán số học và tượng trưng với maxima
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afficher des images en utilisant gdk-pixbuf et opengl
xem hình ảnh dùng gdk-pixbuf và opengl
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afficher l'espace disque en utilisant une cartographie arborescente
hiển thị dung lượng trống của ổ đĩa sử dụng bản đồ dạng cây
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
créer un nouveau modèle de couleurs utilisant le modèle sélectionné
tạo một giản đồ màu mới dựa vào giản đồ đã chọn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
partager des fichiers en utilisant le réseau gnu anonyme et sans censure
chia sẽ các tập tin dùng mạng nặc danh, không kiểm duyệt của gnu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
démo de roman interactif (visual novel) utilisant ren'py
bản chạy thử trò tiểu thuyết điện tử viết bằng ren'py
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déplacer la souris avec le clavier (en utilisant le pavé numérique)
chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajouter un cadre autour du texte en utilisant la couleur du texte actuelle
thêm một viền đặc chung quanh đoạn, dùng màu chữ hiện thời.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outil permettant de convertir les carnets d'adresses utilisant kressource vers akonadiname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cochant cette option, vous obtiendrez un avertissement en entrant sur un site utilisant ssl.
nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi vào trang có khả năng dùng ssl
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette option dessinera les boutons ainsi que les autres éléments graphiques en utilisant une texture dégradée
lựa chọn này giúp vẽ các nút có màu chuyển tiếp
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: