Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a lui la sagesse et la toute-puissance: qui lui résisterait impunément?
ulumkile ngentliziyo, ukhaliphile ngamandla: ngubani na okha agogotye kuye, aze asinde?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais david dit à abischaï: ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l`oint de l`Éternel?
wathi udavide kuabhishayi, musa ukumbulala; ngokuba ngubani na ongasa isandla kumthanjiswa kayehova, aze abe msulwa?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceux qui les achètent les égorgent impunément; celui qui les vend dit: béni soit l`Éternel, car je m`enrichis! et leurs pasteurs ne les épargnent pas.
obathengi bawo bawubulalayo, bathi abanatyala; nabathengisa ngawo bathi, makabongwe uyehova, ndinobutyebi; nabalusi bawo abawucongi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: