Usted buscó: (par exemple les traces de poussière de char... (Francés - Alemán)

poussière de charbon
kohlenstaub

poussière de charbon végétal
holzkohlenstaub

il s'agira par exemple de minerais, de charbon ou de céréales,
trockene bulkladung: ladung dieser art wird als schüttgutladung in speziellen contai­nern transportiert, z.b. erz, kohle und getreide.

installation pour brûler la poussière de charbon
einrichtung zum verbrennen insbesondere von reaktionsträgem kohlenstaub

non carbonisées, donc pas de la poussière de charbon dans l'emballage
nicht karbonisiert, deshalb kein kohlestaub in der verpackung

consolidation de la technique du gazéificateur; gazéificateur à la poussière de charbon
konsolidierung der vergasertechnik; kohlenstaubvergaser

permet de tracer, par exemple, les lignes de cote.
ebene dient zum zeichnen von maßlinien.

cela concerne en particulier les mines dans lesquelles une quantité inévitable de poussière de charbon tombe sous les
die entwicklung leistungsstärkerer dieselmotoren und verbesser ter steuerungs- und sicherheitseinrichtungen mündeten schließ-

• production de gaz naturel au départ de gisements marginaux ou inhabituels (par exemple, les couches de charbon);
• die förderung von erdgas aus marginalen oder ungewöhnlichen lagerstätten (z. b. kohleflözen); leflözen);

tableau ii explosions de grisou et de poussière de charbon dans les mines de houille de la ce
arbeitnehmer während .der letzten jahrzehnte stark verringert hat, wobei die durchschnittliche zahl der explosionen je jahr bis 1985 nahezu konstant geblieben ist. das beweist den

nélange grisouteux et soulever les poussières de charbon.
ziel der eigentlichen versuche war es, zu ermitteln, unter welchen bedingungen die zündung eine explosion einleitete.

) essais dans la galerie de montlaville avec poussières de charbon uniquement.
1· versuche in der strecke von montlaville mit kohlenstäuben ausschl.

sonde d'échantillonnage pour mesures d'oxygène des générateurs de vapeur brûlant la poussière de charbon
entnahmesonde für sauerstoff-messungen an kohlenstaubgefeuerten dampferzeugeranlagen

véhicule à moteur semi-remorque pour transportation de poussière et de produits coulants, notamment de charbon pulvérisé.
sattelkraftfahrzeug zum transport von staub- und fliessfähigen produkten, insbesondere von kohlenstaub.

d'une partie (en poids) de poussière de charbon végétal (bois de hêtre) de granulométrie comprise entre 0 et 100 μm,
1 masseteil pflanzlichem kohlenstaub (buchenholz) mit einer teilchengröße zwischen 0 μm und 100 μm,

pneu doté d'une bande avec une couche de transition contenant du caoutchouc dépolymérisé, du caoutchouc prédurci ou de la poussière de charbon
reifen mit lauffläche mit einer Übergangsschicht aus depolymerisiertem gummi, vorgehärtetem gummi oder kohlenstaub

etude des processus de déclenchement des coups de poussières de charbon (u.g.g. dortmund rfa).
7255-10/01/027 untersuchungen über anlaufvorgänge von kohlenstaubexplosionen dortmund, br deutschland)

122 - explosion de gaz d'incendie peut déclencher un coup de poussières de charbon.
- 122 - allgemein üblichen vorgehen mußte bei den versuchen mit doppelexplosionen abgegangen werden.

si ces frottements et ces échauffements se produisent dans un milieu de poussière de charbon, il y a risque de feu entraînant quelques heures plus tard l'incendie.
- einerseits den massiven einsatz der datenverarbeitung mit begleitenden präzisionsmessungen zur erkennung und lokalisierung von verdeckten bränden sowie

par ailleurs, les poussières de charbon peuvent également créer dans l'air des atmosphères explosives et représentent donc un risque important.
andererseits kann feiner kohlenstaub in luft selbst zündfähige explosive atmosphären bilden und deshalb erhöhte sicherheits anforderungen stellen.