De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- écriture lettre à lettre, ou par tableau d'abbréviations (ce que vanderheiden appelle "amplification d'écriture pour le handicapé moteur"). - jeux éducatifs - commande d'interrupteurs externes (premier pas vers une maîtrise d'environnement) - commande d'une sonnette d'alarme.
- schreiben einzelner buchstaben bzw. schreiben mit hilfe einer abkürzungstabelle (was vanderheiden "die erweiterung der informationsmöglichkeiten für den motorisch behinderten" nennt) - lernspiele - betätigung externer schalter (erster schritt in richtung auf eine kontrolle der umwelt) - betätigung einer notrufklingel.