Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
augmentez vos compétences
erweitere deine fähigkeiten
Última actualización: 2017-03-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
n' augmentez pas la bureaucratie.
vergrößern sie die bürokratie nicht noch mehr!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
augmentez la résolution pour améliorer la qualité visuelle.
erhöhen sie die auflösung für eine bessere bildqualität.
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• vous augmentez la satisfaction de vos employés n n e
• die zufriedenheit der mitarbeiter o m m iss io zu steigern; n
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augmentez votre classification en complétant les jeux un par un.
nehmen sie ihre reihe hintereinander.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
: ne redéfinissez pas les paramètres de jeu, augmentez-les.
: fahren sie die spieleinstellungen hoch statt herunter.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augmentez l'éclairage pour envoyer une image plus claire.
schalten sie mehr licht ein, damit sie ein klareres bild senden können.
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augmentez vos capacités et votre pointage en ramassant des primes supplémentaires.
erweitern sie ihre fähigkeiten und verdienen sie mehr punkte durch das minenräumen.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
arrêtez de reculer et augmentez les montants de la ligne budgétaire pour ces pays.
hören sie mit dieser rückladung auf, und erhöhen sie die beträge für diese länder in der haushaltslinie.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous affirmons: augmentez et les quotas et le super prélèvement lui-même.
gleichzeitig sagen wir auch: erhöhen sie die superabgabe selbst.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augmentez la valeur de l'écart supérieur et de l'écart inférieur.
erhöhen sie im drehfeld unten den wert des unteren abstands.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est difficile de lire vos articles dans un tel lecteur de forums si vous augmentez cette valeur.
externen editor festlegen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a chaque fois que vous augmentez la dose, la première prise à cette nouvelle dose doit être le soir.
die erste einnahme der neuen dosis sollte wieder abends erfolgen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rejoignez-nous maintenant et augmentez vos revenus publicitaires grâce à infolinks dès aujourd'hui.
registrieren sie sich jetzt und profitieren sie noch heute von ihren infolinks-werbeeinnahmen.
Última actualización: 2017-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
une fois que vous avez atteint un niveau d'écoute confortable, ne l'augmentez pas davantage.
wenn sie einen angenehmen pegel gefunden haben, verändern sie ihn nicht mehr.
Última actualización: 2016-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augmentez lentement le volume sonore jusqu'à ce que vous obteniez un son net, clair et sans distorsion.
erhöhen sie die lautstärke langsam, bis der ton angenehm, deutlich und verzerrungsfrei ist.
Última actualización: 2016-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
téléchargez le plug-in et augmentez la puissance de votre expérience nero 9 essentials dès aujourd'hui !
laden sie das plug-in herunter und nutzen sie mehr möglichkeiten mit ihrer nero 9 essentials version!
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
augmentez et variez davantage votre consommation quotidienne de légumes et de fruits : mangez-en cinq fois par jour au moins.
erhöhen sie ihren täglichen verzehr an abwechslungsreichem obst und gemüse; nehmen sie täglich mindestens fünf mahlzeiten zu sich.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si votre enfant développe une éruption cutanée pendant cette période, n’augmentez pas la dose mais consultez le médecin de votre enfant.
wenn ihr kind einen hautausschlag innerhalb dieser zeitspanne entwickelt, erhöhen sie nicht die dosis, sondern suchen sie den arzt ihres kindes auf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'une façon générale, plus vous augmentez le multiplicateur d'accélération du pointeur, plus vous devez augmenter le seuil d'accélération.
allgemein kann man sagen, dass man bei einer hohen zeigerbeschleunigung auch einen hohen schwellenwert einstellen sollte.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: