Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
melanges bleu marine et noir, procede permettant de les produire et leur utilisation pour teinter des materiaux a base de groupes hydroxy
marineblau- und schwarzmischungen, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zum fÄrben von hydroxygruppen-haltigen material
mélanges de colorants pour la réalisation de teintures bleues et bleu marine solides sur des matériaux comprenant un mélange de fibres de polyester et de cellulose
farbstoff-mischungen zur herstellung echter blau- und marineblau-färbungen auf misch-materialien aus polyester- und zellulosefasern
de forme lisse, compacte et arrondie, le zen stone plus est disponible en bleu marine, noir mat, rose ou champagne.
mit seiner mattierten oberfläche ist der player in vier farben erhältlich - dunkelblau, schwarz, pink und champagner - die das elegante design des players perfekt ergänzen.
colorants de dispersion d'une nuance bleu marine, procédés pour leur fabrication et leur utilisation pour la teinture et l'impression de matières fibreuses synthétiques.
neue marineblaue dispersionsfarbstoffe, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung zum färben oder bedrucken von synthetischen fasermaterialien.
composition de colorants se prêtant à la production de nuances bleu marine ou noires sur polyester, comprenant un mélange d'une composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 avec un colorant dispersé jaune, rouge ou brun.
farbstoffzusammensetzung, welche zur erzielung von marineblauen oder schwarzen farbtönen auf polyester geeignet ist, bestehend aus einem gemisch einer zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 4 und einem gelben, roten oder braunen dispersionsfarbstoff.
je voulais sortir pour aller jouer avec mes copains, mais maman m’a dit que non, qu’il n’en était pas question, qu’elle n’aimait pas beaucoup les petits garçons que je fréquentais, qu’on faisait tout le temps des bêtises ensemble et que j’étais invité à goûter chez agnan qui, lui, est très gentil, bien élevé et que je ferais bien de prendre exemple sur lui. moi, je n’avais pas tellement envie d’aller goûter chez agnan, ni de prendre exemple sur lui. agnan, c’est le premier de la classe, le chouchou de la maîtresse, il n’est pas bon camarade, mais on ne tape pas trop sur lui, parce qu’il porte des lunettes. j’aurais préféré aller à la piscine avec alceste, geoffroy, eudes et les autres, mais il n’y avait rien a faire, maman n’avait pas l’air de rigoler, et, de toute façon, moi j’obéis toujours à ma maman, surtout quand elle n’a pas l’air de rigoler. maman m’a fait baigner, peigner, elle m’a dit de mettre le costume bleu marine, celui qui a des plis au pantalon, la chemise blanche en soie et la cravate à pois. j’étais habillé comme pour le mariage de ma cousine elvire, la fois où j’ai été malade après le repas. «ne fais pas cette tête-là, m’a dit maman, tu vas bien t’amuser avec agnan! » et puis nous sommes sortis. j’avais surtout peur de rencontrer les copains. ils se seraient moqués de moi s’ils m’avaient vu habillé comme ça!
i frequent the little nicolas agnan (02)
Última actualización: 2015-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: