Usted buscó: quand vais je me rendre sur le yacht? (Francés - Alemán)

dois-je me rendre à la fête ?
muss ich wirklich zu der feier gehen?

je me suis endormi sur le fauteuil
me quedé dormida en el sofá

comment puis-je me rendre au stade ?
wie komme ich zum stadion?

je me rendis sur le lieu des faits.
ich begab mich zum tatort.

comment puis-je me rendre à la plage ?
wie komme ich zum strand?

je me concentrerai donc sur le rôle de la commission.
ich werde mich daher auf die rolle der kommission konzentrieren.

comment vais-je me débrouiller ?
wie werde ich mich aus der affäre ziehen?

je me concentrerai tout d'abord sur le financement.
ich möchte in erster linie die finanzierung hervorheben.

vous pouvez également vous rendre sur le site suivant:
sie können auch direkt auf

se rendre sur le panneau de contrôle de l’administration
zur administrationsoberfläche wechseln

faute de temps, je me concentrerai sur le rapport fourçans.
mittlerweile befinden wir uns jedoch im jahr 1997, und die frage der besteuerung steht noch immer zur harmonisierung an.

je me concentrerai uniquement sur le rapport de m. clegg.
ich werde jetzt nur auf den bericht vom kollegen clegg eingehen.

13 puis-je me rendre au cinéma ou pratiquer d'autres loisirs ?
13 darf ich ins kino oder zu sonstigen veranstaltungen gehen?

je me permets d'attirer l'attention de tous sur le point 22
der bau und die verbesserung kleiner anlegestellen, häfen und landebahnen muß aktiv vorangetrieben werden.

pour vous rendre sur le site, il vous suffit de cliquer sur l'icône.
wenn sie die seite besuchen möchten, klicken sie einfach auf das symbol.

four tout renseignement complémentaire, se rendre sur le site web tl'isfri). la
■ forschungszentren und ­institutionen;

pour plus d’informations sur la directive et la consultation, veuillez vous rendre sur le site
zusätzliche informationen über die richtlinie und die konsultation sind verfügbar unter:

je me suis rendu en personne dans la région pour me rendre compte des répercussions de ces projets.
aber auch außerhalb dieser gebiete ist diese politik weiterzuentwickeln.

j’ai pu hier me rendre compte par moi-même de l’état de la situation sur le terrain au darfour.
gestern sah ich mit eigenen augen die lage vor ort in darfur.

aussi vais-je me contenter de faire trois brèves remarques.
deshalb will ich nur drei kurze bemerkungen dazu machen.