De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
appareil, pour etirer ou trainer des bandes en plastique, par exemple, en polypropylene ou en polyethylene, pour la production de lanieres en raphia ou autres types de bandes
vorrichtung zum ziehen von kunststoffbÄndern, zum beispiel aus polypropylen oder polyethylen, zur herstellung von gurten, raffia oder anderen bandarten
appareil a etirer des bandes de plastique extrude, notamment de polypropylene ou de polyethylene, pour la production de brides, de raphia ou d'autres types de bandes
vorrichtung zum strecken von extrudierten kunststoffbÄndern, zum beispiel aus polypropylen oder polyethylen, zur herstellung von gurten, raffia oder anderen bandarten
le fromage affiné est plié (c'est à dire entièrement recouvert de feuilles) dans des feuilles naturelles de châtaigniers brunes, liées avec du raphia naturel composant 6 à 12 rayons.
der gereifte käse ist in herbstbraune natürliche kastanienblätter eingewickelt (also vollständig durch die blätter bedeckt), die mit sich drei- bis sechsmal überkreuzenden naturbastbändern befestigt sind.
1401 | matières végétales des espèces principalement utilisées en vannerie ou en sparterie (bambous, rotins, roseaux, joncs, osiers, raphia, pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes, écorces de tilleul, par exemple) |
1401 | plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de mandenmakerij of voor vlechtwerk (bijvoorbeeld bamboe, rotting, riet, bies, teen, raffia, lindebast, alsmede gezuiverd, gebleekt of geverfd stro van graangewassen): |