Usted buscó: utiliser l'entrebâillement en cas de pluie (Francés - Alemán)

en cas de pluie, l'excursion sera annulée.
bei regen wird der ausflug abgesagt.

en cas de
im falle einer

en cas de choc
schock,

, en cas de r
, f, en t gelt im

la fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
die party findet im garten statt, es sei denn, es regnet.

en cas de besoin
bei bedarf

en cas de déménagement.
bei umzug

en cas de décision:
im fall einer entscheidung,

assistance en cas de catastrophe
katastrophenhilfe

- en cas de décès:
- und im todesfall:

en cas de force majeure;
im fall höherer gewalt;

(p) en cas de doute.
in zweifelsfällen.

en+cas+de+non+remise
en+cas+de+non+remise

constatant des infiltrations d’eau par le toit en cas de pluie, elle a ramené le véhicule à autociba.
sie stellte fest, dass bei regen wasser in das innere des fahrzeugs eindrang, und brachte das fahrzeug daher zu autociba zurück.

elles continuent toutefois de produire de rapides ruissellements de surface en cas de pluie, ce qui menace les terres en contrebas.
bei niederschlägen haben diese gebiete einen hohen oberflächenabfluß und bedrohen damit tiefer liegende flächen.

en cas de faible humidité, de pluie ou autres conditions humides, les contacts se corrodent dans le connecteur et deviennent inutilisables.
bei geringster feuchtigkeit, regen oder sonstige nässe korrodieren die kontakte innerhalb der steckverbinder und werden unbrauchbar.

en cas de pluie légère moyenne, l'équation (2) concorde mieux avec les résultats obtenus pour les petites gouttes de forme moins régulière.
bei leichten bis mittleren regenfällen scheint die gleichung (2) in besserer Übereinstimmung mit den ergebnissen zu sein, die von stärker verformten kleinen tropfen stammen.

le projet eaux de pluie vise à réduire les effets du ruissellement urbain excessif généré par les toits et les zones pavées en cas de fortes pluies et de fonte de neige.
das projekt stormwater soll die auswirkungen exzessiver städtischer oberflächenabflüsse von dächern und gepflasterten bereichen während regenstürmen und schneeschmelzen lindern.

en cas de mauvaises conditions atmosphériques (pluie,neige, glace), il faut prêter une attention particulière auxcaractéristiques du platelage utilisé (aluminium, bois,acier, etc.).
vorgesehene zugänge benutzen;niemals von einer ebene zur anderen springen;niemals längsverstrebungen oder geländer bestei-gen;niemals behelfsleitern aufstellen oder improvisierte zugänge benutzen.