Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
syndrome néphrotique
Нефрозен синдром
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
syndrome néphrotique protéinurie
Нефротичен синдром Протеинурия
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syndrome néphrotique, glomérulosclérose
Нефротичен синдром, гломерулосклероза
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dépistage du syndrome néphrotique
Проследяване на загубата на белтък
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peu fréquent: syndrome néphrotique
Нечести: Нефрозен синдром
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a inclut les cas de syndrome néphrotique.
a Включва случаи на нефротичен синдром.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syndrome néphrotique (voir rubrique 4.4)
Изследвания
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
syndrome néphrotique ou microangiopathie thrombotique (mat)
Нефротичен синдром или тромботична микроангиопатия (tma)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syndrome néphrotique, glomérulosclérose (voir rubrique 4.4)
Нефротичен синдром, гломеруло- склероза (вж. точка 4.4)2, 3
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
syndrome néphrotique, glomérulosclérose (voir rubrique 4.4)* , #
Нефротичен синдром, гломерулосклероза (вж. точка 4.4)* , #
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trouble de la fonction rénale, insuffisance rénale, syndrome néphrotique
Бъбречна недостатъчност, нефрозен синдром
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cabozantinib doit être arrêté chez les patients qui développent un syndrome néphrotique.
Приемът на кабозантиниб трябва да се прекрати при пациенти, при които се появи нефротичен синдром.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des cas de protéinuries et de rares cas de syndrome néphrotique ont été rapportés.
Съобщени са случаи на протеинурия и редки случаи на нефротичен синдром.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients présentant une hypoprotéinémie sévère, par exemple en cas de syndrome néphrotique.
Пациенти с тежка хипопротеинемия, напр. нефротичен синдром.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trouble de la fonction rénale, insuffisance rénale, syndrome très rare: néphrotique
Белодробни инфилтрати§, пневмонити§
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
des cas de leucopénie, hépatite nécrosante, syndrome néphrotique, et anémie aplasique ont été rapportés.
Има съобщения за левкопения, чернодробна некроза, нефротичен синдром и апластична анемия.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
syndrome néphrotique : œdème des membres inférieurs, œdème généralisé et perte de protéines dans les urines
Нефротичен синдром: подуване на долните крайници, подуване на цялото тяло и загуба на белтък с урината
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un premier épisode de syndrome néphrotique a également été rapporté (voir la rubrique 4.8).
Съобщава се също за нова проява на нефроза (нефротичен синдром) (вж. точка 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
syndrome néphrotique (principalement en raison d’une diminution de l’albumine sérique).
Синдром на загуба на белтък (главно в резултат на понижаване на серумния албумин).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le traitement doit être arrêté définitivement en cas de syndrome néphrotique (nci- ctcae v.3).
Лечението трябва окончателно да се преустанови при пациенти, които развият нефротичен синдром (nci-ctcae v.3).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: