De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
au lieu de moderniser les laminoirs à chaud existants, ahw prévoit maintenant de construire un nouveau laminoir permettant la production de produits longs utilisés dans la construction.
místo modernizace stávajících válcoven za tepla společnost ahw plánuje nyní výstavbu nové válcovny umožňující výrobu dlouhých výrobků používaných ve stavebnictví.
quant à la marge bénéficiaire, elle repose sur les données relatives aux activités de la fonderie et du laminoir afin de refléter la totalité du bénéfice réalisé sur la production et la vente du produit concerné.
výpočet ziskového rozpětí byl založen na údajích o provozní činnosti hutě a válcovny na fólie, aby odrážel celkový zisk utržený na výrobě a prodeji dotyčného výrobku;
À partir de billettes de 160 mm, ce laminoir fabriquera des ronds à béton en acier non allié, des barres rondes et des larges plats, des profilés légers ou carrés et des sections transversales.
ve válcovně budou jako suroviny používány čtvercové předvalky 160 mm a budou se vyrábět výztužné tyče z uhlíkové oceli, tyče kruhového průřezu a ploché tyče, lehké, čtvercové a příčné profily.
une fois ce montant déduit du montant de […] millions pln, le coût du nouveau laminoir s’élèverait à [plus de 200] millions pln.
po jejich odečtení od částky […] milionů pln by náklady na novou válcovnu činily [méně než 200] milionů pln.