Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une personne pauvre ne peut être libre.
穷人不可能自由。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pauvre ne se sent pas très bien.
可怜的小家伙不是很好
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pauvre ne se sent pas très bien ces temps ci.
可怜的东西 最近感觉不太好.
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le pauvre ne peut rien dire et il montre du doigt.
他不会说话,遇事只能用手指
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pauvre ne s'en était même pas rendu compte.
他自己都没意识到
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es pauvre maintenant. les pauvres ne courent pas acheter des antibiotiques.
你现在是穷人啊 穷人是不会随便就出去买抗生素的
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucun pays, riche ou pauvre, ne peut se décharger de cette responsabilité politique.
任何国家,不论贫富,均不得推卸这一政治责任。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est au 1er étage, unité de soins intensifs, mais le pauvre ne reconnaît personne.
他在治疗室,上楼梯后左转 不过他已经不认得人
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les pauvres ne peuvent attendre.
新人是等不及的。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les pauvres ne devraient pas faire les frais de cet ajustement.
调整的负担不应该落在穷国身上。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mon temps, les orphelines pauvres ne se mariaient jamais.
她们独身终老,或是一辈子做修女
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce qui veut dire que les pauvres ne cessent de s'appauvrir.
因此,穷人不断地变得更穷。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. les pauvres ne tirent pas forcément parti des initiatives de gouvernance électronique.
2. 穷人不会自动受益于电子政务举措。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
68. toutefois, les pauvres ne peuvent pas se lancer seuls dans une telle entreprise.
但是,穷人靠自身无法做到这一点。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45. il ne suffit pas d'accroître le nombre de personnes pauvres qui participent aux processus décisionnels existants.
45. 只是扩大生活贫困人民加入现行决策领域的人数并不够。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
188. en 2004, quelque 107 391 personnes pauvres aptes au travail ont participé aux programmes d'auto-assistance administrés par les pouvoirs publics.
188. 有107 391个有工作能力的人在2004年参加了政府开办的自立方案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: