De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
&comparaison de prix
가격비교(&c)
Última actualización: 2012-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comparaison de dossiers
디렉토리 비교
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configuration de la comparaison
설정 비교( t)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- trouvez-moi une comparaison.
마치.. - 하느님, 적당한 표현 좀 주세요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'était une mauvaise comparaison.
미안해요, 비교를 잘못 들었네요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sort_regular - comparaison normale des valeurs
sort_desc - 내림차순으로 정렬
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'ai pas d'élément de comparaison.
난 비교할 대상도 없는데
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparaison des fichiers dans %1 avec ceux dans %2
% 1에 있는 파일과% 2에 있는 파일 비교하기
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'aime bien la comparaison entre stu et le riz.
스튜와 쌀을 비교하고 싶군요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lc_collate pour la comparaison de chaînes de caractères.
lc_ctype - strtoupper() 와 같이 문자 정형화와 변환을 위해.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la victime une s'en est mieux sortie en comparaison.
첫번째 피해자는 비교적으로 쉬웠겠죠.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un outil de comparaison et de fusion de fichiers et de dossiersname
파일과 디렉터리 비교 및 병합 도구name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"" _bar_ / * plus que (comparaison de type chaîne) * /
operator ::= "=" _bar_ /* equal */
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et il leur dit une comparaison: voyez le figuier, et tous les arbres.
이 에 비 유 로 이 르 시 되 ` 무 화 과 나 무 와 모 든 나 무 를 보
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"" _bar_ / * moins que (comparaison de type chaîne) * /
attribute ::= /* any attribute name (title, author, documenttype...) */
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si une des chaînes est plus courte que len, alors la longueur de cette chaîne sera utilisée pour effectuer la comparaison.
이 함수는 strcasecmp() 와 비슷하며 차이라면, 비교에 사용 될 각각의 문자열로 부터 비교할 문자의 수 (len )를 지정할 수 있다는 것이다. 둘 중 하나의 문자열이 (len 보다 짧다면, 짧은 문자열의 길이가 두 문자열을 비교하는 데 사용된다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l`Éternel me dit: l`infidèle israël paraît innocente en comparaison de la perfide juda.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 배 역 한 이 스 라 엘 은 패 역 한 유 다 보 다 오 히 려 의 로 움 이 나 타 났 나
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le paramètre optionnel scale le paramètre optionnel scale est utilisé pour définir le nombre de chiffres après la virgule utilisés lors de la comparaison.
left operand 와 right operand 를 비교해서 정수형의 값을 반환합니다. 선택사항인 scale 는 소수 몇자리까지 비교할지 정합니다. 두 값이 같을 경우 0, left operand 가 right operand 보다 크면 +1, left operand 가 right operand 보다 크면 -1을 반환합니다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette fonction est similaire à la fonction strnatcmp(), mais la comparaison n 'est pas sensible à la casse.
이 함수는 으로 사람이 하는것과 같은 알파벳과 숫자를 정렬하는 방법의 비교 알고리즘을 수행한다. 이 알고리즘과 컴퓨터가 사용하는 정렬 알고리즘( strcmp() 에 사용)과의 차이가 아래의 예에 나와 있다.:
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erreur d'e/ s lors de la comparaison du fichier %1 avec %2 & #160;!
% 2와 비교되는% 1 파일에서 입출력 오류!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible