Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cheveux bruts, même lavés ou dégraissés
Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os dégraissés, dégélatinisés, stérilisés et moulus
degelatinizirane, sterilizirane in zmlete kosti, iz katerih je bila odstranjena maščoba.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cheveux bruts, même lavés ou dégraissés; déchets de cheveux
Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les sous-produits animaux dérivés de la fabrication de produits destinés à la consommation humaine, y compris les os dégraissés et les cretons;
stranske živalske proizvode, pridobljene pri proizvodnji proizvodov, namenjenih prehrani ljudi, vključno z razmaščenimi kostmi in ocvirki;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) les sous-produits animaux dérivés de la fabrication des produits destinés à la consommation humaine, y compris les os dégraissés et les cretons;
(e) stranski živalski proizvodi, pridobljeni iz proizvodnje proizvodov, namenjenih prehrani ljudi, vključno z razmaščenimi kostmi in ocvirki;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
produit obtenu par chauffage, séchage et mouture très fine d’os largement dégraissés par extraction ou séparation physique, provenant d’animaux terrestres à sang chaud.
proizvod, pridobljen s segrevanjem, sušenjem in drobnim mletjem kosti toplokrvnih kopenskih živali ali njihovih delov, iz katerih je bila v veliki meri ekstrahirana ali fizično odstranjena maščoba.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés; poudres et déchets de ces matières
kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno preparirani (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali brez želatine; prah in odpadki teh izdelkov.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viande dégraissée ou maigre
maščoba brez mesa
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: