De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une démarche coopérative fondée ure et sur la volonté la coni ance, de prendre l ’ ou v er t des décisions difi ciles
un planteamiento de colaboración basado en la coni anza, la apertura y la voluntad de adoptar decisiones difíciles es esencial para alcanzar los objetivos.
ensemble, nous pouvons, avec une coni ance renouvelée, escompter une approche plus ciblée et rationnelle de santé animale sous tous ses aspects.
juntos podemos aspirar, con renovada coni anza, a u n planteamiento relativo a todos los aspectos de la salud animal mejor enfocado y más racional.
il va de soi que le ministère de l’intérieur et le coni procèdent ensuite à leurs propres contrôles, conformément aux pouvoirs qui leur sont conférés par la loi.
se entiende que el ministerio del interior y el coni efectúan sus propios controles, conforme a las competencias que les atribuye la ley.
en ce qui concerne les clubs de sport amateur, l’italie a confirmé que le coni est le seul organisme habilité à vérifier que les clubs exercent bel et bien des activités sportives.
por lo que se refiere a los clubes deportivos de aficionados, italia confirmó que el coni es el único organismo que puede comprobar que los clubes realizan efectivamente actividades deportivas.