De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'eider à duvet se trouve toujours dans les zones moins profondes, abritées, des sites hinderplaat et bollen van de ooster.
esta especie vive en zonas resguardadas de poca profundidad en hinderplaat y bollen van de ooster.
l’eider de steller (polysticta stelleri), classé parmi les espèces vulnérables, est aussi fortement touché.
el éider de steller (polysticta stelleri), clasificado como especie vulnerable, también se ve gravemente afectado.
une autre espèce dont la population a augmenté considérablement et qui par endroits provoque des dommages importants est l'eider à duvet (somateria mollissima).
otra especie cuya población ha registrado un considerable incremento ocasionando grandes daños territoriales es el eider (somateria mollissima).
du pca a également été trouvé dans le foie d'eider à tête grise et de guillemot de brünnick à des taux de 0,36 et 0,22 ng/g de lipides, respectivement.
se encontraron asimismo niveles de pca en hígado de eider real y arao de pico ancho en concentraciones de 0,36 y 0,22 ng/g de lípido, respectivamente.
l'eider à duvet est en particulier un hôte d'hiver dans le voordelta, mais, en groupes plus petits, il s'y trouve également en été.
el pato de flojel reside en el voordelta principalmente en invierno, auanque también existen pequeños grupos a lo largo del verano.
aux premiers jours de l'été, la femelle de l'eider, sorte de joli canard, va bâtir son nid parmi les rochers des fjörds[1] dont la côte est toute frangée; ce nid bâti, elle le tapisse avec de fines plumes qu'elle s'arrache du ventre.
en los primeros días del verano, la hembra de este ganso, notable por su extraordinaria belleza, construye su nido entre las rocas de los fiordos que tanto abundan en las costas de la isla.