De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour le remettre en service, il a fallu une nouvelle source d'alimentation électrique, un module électronique et un filtre ultraviolet devant le tube photomultiplicateur.
hubo que instalar una nueva fuente de alimentación, un microtablero y un filtro ultravioleta delante del tubo fotomultiplicador para volver a ponerlo en servicio.
— tubes photomultiplicateurs ayant une photocathode donnant un courant au moins égal à 10 micro-ampères par lumen et dont l'amplification moyenne est supérieure à 10 5 et tout autre système de multiplicateur électrique activé par des ions positifs,
— tubos fotomultiplicadores provistos de un fotocátodo que dé una corriente por lo menos igual a 10 microamperios por lumen y cuya amplificación media sea superior a 10 5 y cualquier otro sistema de multiplicador eléctrico activado por iones positivos;